|
(Английская сказка)
Жили-былисна свете три поросенка. Три брата.сВсе одинакового роста, кругленькиес, розовые, ссодинаковыми веселыми хвостикамис.
 Дажес имена были у них похожи. Звалиспоросят: Ниф-Ниф, Нуф-Нуфси Наф-Наф.
Всеслето они кувыркались в зеленойстраве, грелись на солнышке, нежилисьсв лужах.
Носвот наступила осеньс.
Солнцесуже не так сильносприпекало, серые облака тянулисьснад пожелтевшимслесом.
— Пораснам подумать о зиме, — сказалскак-то Наф-Наф своим братьям,спроснувшись рано утром. — Я весьсдрожу от холода. Мы можемспростудиться. Давайте построимсдом и будем зимовать вместе под однойстеплой крышей.
Носего братьям не хотелось братьсясза работу. Гораздо приятнее в последниестеплые днисгулять и прыгать по лугу,счем рыть землю и таскать камнис.
— Успеется!сДо зимы еще далеко. Мы еще погуляем, — сказалсНиф-Ниф и перекувырнулсясчерез голову.
— Когдаснужно будет, я сам построю себесдом, — сказал Нуф-Нуф и лег в лужус.
— Я тоже, — добавилсНиф-Ниф.
— Ну,скак хотите. Тогда я буду один строитьссебе дом, — сказал Наф-Наф. — Я несбуду вас дожидатьсяс.
Сскаждым днем становилось все холоднееси холоднее. Но Ниф-Ниф и Нуф-Нуфсне торопились.сИм и думать не хотелось о работе.сОни бездельничали с утра до вечерас. Онистолько и делали, что играли в своиспоросячьи игры, прыгали и кувыркалисьс.
— Сегоднясмы еще погуляем, — говорили они, —са завтра с утра возьмемся за делос.
Носи на следующий день они говорилисто же самое.
Истолько тогда, когда большая лужа усдороги стала по утрам покрыватьсястоненькой корочкойсльда, ленивые братья взялись наконец засработу.
Ниф-Нифсрешил, что проще и скорее всегоссмастерить дом из соломы. Ни с кемсне посоветовавшись,сон так и сделал. Уже к вечеру егосхижина была готова.
Ниф-Нифсположил на крышу последнюю соломинкуси, очень довольный своим домомс, весело запелс:
Хотьсполсвета обойдешь,
Обойдешь, обойдешь,
Лучше домас не найдешь,
Не найдешь, не найдешьс!
Напеваясэту песенку, он направился к Нуф-Нуфус.
Нуф-Нуфсневдалеке тоже строил себе домикс.
Онсстарался скорее покончить с этимсскучным и неинтересным делом. Сначала, таксже какси брат, он хотел построить себе дом изссоломы. Но потом решил, что в такомсдоме зимойсбудет очень холодно. Дом будет прочнее истеплее, если его построить из ветокси тонкихспрутьев. Так он и сделалс.
Онсвбил в землю колья, переплел ихспрутьями, на крышу навалил сухих листьев, иск вечеру дом был готовс.
Нуф-Нуфсс гордостью обошел его несколько раз кругом исзапел:
Усменя хороший дом,
Новый дом, прочный дом.
Мне не страшенсдождь и гром,
Дождь и гром, дождь и громс!
Несуспел он закончить песенку, как из-за кустасвыбежал Ниф-Ниф.
— Нусвот и твой дом готов! — сказал Ниф-Ниф брату. —с Я говорил, что мы быстро справимсясс этим делом! Теперь мы свободныси можем делать все, что нам вздумаетсяс!
—сПойдем к Наф-Нафу и посмотрим, какой онссебе выстроил дом! — сказал Нуф-Нуф.с— Что-то мысего давно не видели!
— Пойдем,спосмотрим! — согласился Ниф-Нифс.
Исоба брата, очень довольные тем, что имсни о чем не нужно заботиться, скрылисьсза кустамис.
Наф-Нафсвот уже несколько дней был занятс постройкой. Он натаскал камней,снамесил глиныси теперь не спеша строил себе надежный, прочныйсдом, в котором можно было бысукрыться от ветра, дождя и морозас.
Онссделал в доме тяжелую дубовую дверь с засовомс, чтобы волк из соседнего леса не могск нему забраться.
Ниф-Нифси Нуф-Нуф застали брата за работойс.
— Чтосты строишь? — в один голос закричалисудивленные Ниф-Ниф и Нуф-Нуф. — Что это,сдом для поросенка или крепостьс?
— Домспоросенка должен быть крепостью! — спокойносответил им Наф-Наф, продолжая работатьс.
— Нессобираешься ли ты с кем-нибудь воеватьс? — весело прохрюкал Ниф-Ниф и подмигнулсНуф-Нуфу.
Исоба брата так развеселились, что их визгси хрюканье разнеслись далеко по лужайкес.
АсНаф-Наф как ни в чем не бывало продолжал кластьскаменную стену своего дома, мурлычассебе под нос песенку:
Я,сконечно, всех умней,
Всех умней, всехсумней!
Домся строю из камней,
Из камней, из камнейс!
Никакойсна свете зверь,
Хитрый зверь, страшный зверьс,
Не ворвется всэту дверь,
В эту дверь, в эту дверьс!
— Этосон про какого зверя? — спросил Ниф-Ниф у Нуф-Нуфас.
— Этосты про какого зверя? — спросил Нуф-Нуфсу Наф-Нафа.
— Этося про волка! — ответил Наф-Наф и уложил еще один каменьс.
— Посмотрите,скак он боится волка! — сказал Ниф-Нифс.
— Онсбоится, что его съедят! — добавил Нуф-Нуф.сИ братья еще больше развеселились.
— Какиесздесь могут быть волки? — сказал Ниф-Нифс.
— Никакихсволков нет! Он просто трус! — добавил Нуф-Нуф. И обасони начали приплясывать и петьс:
Намсне страшен серый волк,
Серый волк, серый волкс!
Где ты ходишь, глупыйсволк,
Старый волк, страшный волкс?
Онисхотели подразнить Наф-Нафа, но тот даже не обернулсяс.
— Пойдемс, Нуф-Нуф, — сказал тогда Ниф-Ниф. — сНам тут нечего делать! И два храбрыхсбратца пошли гулять. По дороге ониспели и плясали, а когда вошли в лес, сто таксрасшумелись, что разбудили волка,скоторый спал под сосной.
— Чтосза шум? — недовольно проворчал злой исголодный волк и поскакал к тому местус, откудас доносились визг и хрюканье двух маленьких глупых поросятс.
— Нускакие тут могут быть волки! — говорил в этосвремя Ниф-Ниф, который волков видел толькосна картинках.
— Вотсмы его схватим за нос, будет знать! — добавилсНуф-Нуф, который тоже никогда не виделсживого волка.
Исбратья опять развеселились и запелис:
Намсне страшен серый волк,
Серый волк, серыйсволк!
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый волк, страшныйсволк?
Исвдруг они увидели настоящего живого волкас!
Онсстоял за большим деревом, ису него был такой страшный вид, такие злые глазаси такаясзубастая пасть, что у Ниф-Нифа и Нуф-Нуфаспо спинкам пробежал холодокси тонкиесхвостики мелко-мелко задрожали.сБедные поросята не могли даже пошевельнуться отсстраха.
Волксприготовился к прыжку, щелкнул зубамис, моргнул правым глазом, но поросята вдругсопомнились и, визжа на весь лес,сбросились наутек. Никогда еще несприходилось имстак быстро бегать! Сверкая пятками исподнимая тучи пыли, они неслись каждыйск своему домус.
Ниф-Нифспервый добежал до своей соломеннойсхижины и едва успел захлопнуть дверь перед самымсносом волка.
— Сейчассже отопри дверь! — прорычал волк. — А не то я выломаю еес!
— Нет,с— прохрюкал Ниф-Ниф, — я не отопрус!
Засдверью было слышно дыханье страшного зверяс.
— Сейчассже отопри дверь! — прорычал опять волк. — Асне то я так дуну, что весьствой дом разлетитсяс!
НосНиф-Ниф от страха уже ничего несмог ответить. Тогда волк начал дуть:с"Ф-ф-ф-у-у-у!с"
Сскрыши дома слетали соломинки, стены дома тряслисьс.
Волксеще раз глубоко вздохнул и дунул во второй раз: "Ф-ф-ф-у-у-у!с"
Когдасволк дунул в третий раз, дом разлетелся восвсе стороны, как будто наснего налетелсураган. Волк щелкнул зубами передссамым пятачком маленького поросенкас.
Но Ниф-Ниф ловко увернулся и бросился бежать, через минуту он был уже у двери Нуф-Нуфа.
Едвасуспели братья запереться, как услышали голос волкас:
— Ну,степерь я съем вас обоих!
Ниф-Нифси Нуф-Нуф испуганно поглядели друг насдруга. Но волк очень устал и потому решил пойтисна хитрость.
— Яспередумал! — сказал он так громко, чтобысего услышали в домике. — Я не будус есть этихсхудосочных поросят! Я лучше пойду домойс!
— Тысслышал? — спросил Ниф-Ниф у Нуф-Нуфа. —сОн сказал, что не будет нас есть!сМы — худосочные!
— Это сочень хорошо! — сказал Нуф-Нуф и сразу перестал дрожатьс.
Братьямсстало очень весело, и они запели как ни в чем не бывалос:
Намсне страшен серый волк,
Серый волк, серый волкс!
Гдесты ходишь, глупый волк,
Старый волк, страшный волкс?
Асволк и не думал уходить. Он просто отошелсв сторонку и притаился. Ему было очень смешнос. Он с трудом сдерживал себя,счтобы не расхохотаться. Как ловко онсобманул двух глупых, маленькихспоросят!
Когдаспоросята совсем успокоились, волк взялсовечью шкуру и осторожно подкрался к домус. У дверей он накрылся шкурой и тихо постучалс.
Ниф-Нифси Нуф-Нуф очень испугалисьс.
— Ктостам? — спросили они, и у них снова затряслись хвостикис.
— Этося-я-я, бедная маленькая овечка! — тонким,счужим голосом пропищал волк.с— Пуститесменя переночевать, я отбилась от стада и очень усталас!
— Пустить? —сспросил брата добрый Ниф-Ниф.
— Овечкусможно пустить! — согласился Нуф-Нуф. — Овечка — несволк!
Но,скогда поросята приоткрыли дверь, они увидели не овечку,са все того же зубастого волка.сБратья захлопнули дверь и изо всех сил налегли наснее, чтобы страшный зверь не смог к нимсворваться.
Волксочень рассердился. Ему не удалось перехитрить поросят.сОн сбросил с себя овечью шкуру и зарычалс:
— Ну,спогодите же! От этого дома сейчас ничего не останетсяс!
Исон принялся дуть. Дом немного покосился.сВолк дунул второй, потом третий,спотом четвертый разс.
Сскрыши слетали листья, стены дрожали, но дом все еще стоялс.
Истолько когда волк дунул в пятый раз,сдом зашатался и развалился. Одна толькосдверь некотороесвремя еще стояла посреди развалинс.
Всужасе бросились поросята бежать. От страха усних отнимались ноги, каждая щетинка дрожалас, носы пересохли. Братья мчались к дому Наф-Нафас.
Волкснагонял их огромными скачками. Один раз онсчуть не схватил Ниф-Нифа засзаднюю ножку,сно тот вовремя отдернул ееси прибавил ходу. Волк тоже поднажал. Онсбыл уверен,счто на этот раз поросята от него не убегутс.
Но емусопять не повезло.
Поросятасбыстро промчались мимо большойсяблони, даже не задев ее. А волк несуспел свернутьси налетел на яблоню, которая осыпаласего яблоками. Одно твердое яблоко ударилосего между глаз. Большая шишка вскочила у волка на лбус.
АсНиф-Ниф и Нуф-Нуф ни живы ни мертвысподбежали в это время к дому Наф-Нафас.
Братсвпустил их в дом. Бедные поросята былистак напуганы, что ничего не могли сказать.сОни молча бросились под кровать истам притаились. Наф-Наф сразу догадалсяс, чтосза ними гнался волк. Но ему нечего былосбояться в своем каменном доме. Онсбыстро закрылсдверь на засов, сел на табуреточку и громко запелс:
Никакойс на свете зверь,
Хитрый зверь, страшный зверь,
Не откроет этусдверь,
Эту дверь, эту дверь!
Ностут как раз постучали в дверьс.
— Ктосстучит? — спокойным голосом спросил Наф-Нафс.
— Открывайсбез разговоров! — раздался грубый голос волкас.
— Каксбы не так! И не подумаю! — твердымсголосом ответил Наф-Наф.
— Ах,стак! Ну, держитесь! Теперь я съем всех троихс!
— Попробуй!с— ответил из-за двери Наф-Наф,сдаже не привстав со своей табуреточкис. Онсзнал, что ему и братьям нечего бояться в прочном каменномсдоме.
Тогда сволк втянул в себя побольше воздуха и дунул,скак только мог! Но сколько онсни дул, нисодин даже самый маленький камень не сдвинулся с местас.
Волк посинел отснатуги.
Домсстоял как крепость. Тогда волк стал трястисдверь. Но дверь тоже не поддаваласьс.
Волксстал от злости царапать когтями стенысдома и грызть камни, из которых онисбыли сложены,сно он только обломал себе когти исиспортил зубы. Голодному и зломусволку ничегосне оставалось делать, как убиратьсясвосвояси. Но тут он поднял голову исвдруг заметилсбольшую, широкую трубу на крышес.
— Ага!сВот через эту трубу я и проберусь в дом! —собрадовался волк. Он осторожносвлез на крышу и прислушался.сВ доме было тихо. "Я все-таки закушуссегодня свежейспоросятинкой", — подумал волк и, облизнувшись, полез в трубус.
Но,скак только он стал спускаться по трубе,споросята услышали шорох. А когда сна крышкускотла стала сыпаться сажа, умный Наф-Наф сразусдогадался, в чем дело. Он быстросбросился к котлу, в котором на огнескипела вода, и сорвал с него крышкус
— Милостиспросим! — сказал Наф-Наф и подмигнул своимсбратьям; Ниф-Ниф и Нуф-Нуф ужессовсем успокоились, и, счастливо улыбаясь,ссмотрели на своего умного и храброго братас.
Поросятамсне пришлось долго ждатьс.
Черный,скак трубочист, волк бултыхнулся прямо в кипятокс.
Глазасу него вылезли на лоб, вся шерсть поднялась дыбомс.
Ссдиким ревом ошпаренный волк вылетел в трубусобратно на крышу, скатился по нейсна землю,сперекувырнулся черыте разасчерез голову, проехался на своем хвостесмимо запертойсдвери и бросился в лесс.
Астри брата, три маленьких поросенка, гляделисему вслед и радовались, что онистак ловко проучилисзлого разбойника.
Аспотом они запели свою веселую песенкус:
Хотьсполсвета обойдешь,
Обойдешь, обойдешь,
Лучше домасне найдешь,
Не найдешь, не найдешьс!
Никакойсна свете зверь,
Хитрый зверь,сстрашный зверь,
Несоткроет эту дверь,
Эту дверь, этусдверь!
Волксиз леса никогда,
Никогда, никогдас,
Несвернется к нам сюдас,
К нам сюда, к нам сюдас!
Ссэтих пор братья стали дружно жить под одной крышейс.
Вотси все, что мы знаем про трехсмаленьких поросят — Ниф-Нифа, Нуф-Нуфаси Наф-Нафас.
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ НОВОСТИ СЕГОДНЯ !
загрузка...
загрузка...
|